Raffaella Regina

La primera edición de MUJIMA en Zúrich se desarrolló con la participación de Anastasia Gornacki, Raja Rezgui y Antije Söllner.
Ph. Elsbeth Iten
MUJIMA
MUJIMA es un proyecto de investigación artística en el espacio público centrado en migración, visibilidad, trabajo de cuidados, maternidad y resignificación del espacio urbano. Nació en 2024 en el barrio de Hirzenbach, en Zúrich, donde vivo, y tomó forma por primera vez a través de una acción pública desarrollada en el contexto del festival PERFORMANCE REIHE NEU OERLIKON 15. El proyecto surgió de un contexto local en Zúrich y de una práctica artística más amplia vinculada a la acción en el espacio público, la presencia colectiva y la posibilidad de transformar los entornos urbanos cotidianos mediante la intervención artística.
En el centro de MUJIMA están las mujeres migrantes, especialmente las mujeres que crían solas a sus hijos, cuyo trabajo, movimiento y formas de cuidado son esenciales para la vida de la ciudad y, sin embargo, permanecen a menudo invisibilizados social, política y simbólicamente. El proyecto no busca hablar de ellas desde fuera ni convertir su experiencia en una simple representación. Más bien, desarrolla con ellas un proceso artístico situado, creando las condiciones para que emerjan gestos, memorias, palabras y formas de presencia colectiva en el espacio público.
En este sentido, MUJIMA entiende el arte no como ilustración, sino como activación: una manera de abrir espacio para la visibilidad, la escucha, el reconocimiento y la resignificación.
Metodológicamente, el proyecto combina investigación artística, escucha situada, reflexión compartida, prácticas corporales y espaciales, y el desarrollo colectivo de una acción pública. La forma final de cada acción no está fijada de antemano, sino que surge del contexto específico, de las personas implicadas y de las relaciones construidas durante el proceso. Un aspecto central del trabajo es la remuneración simbólica de las mujeres participantes, como forma de reconocer su tiempo, su experiencia y su contribución activa al proceso artístico. Esta elección ética y artística es fundamental para el proyecto, porque afirma que la participación no es un gesto extractivo, sino una forma compartida de trabajo y de presencia.
MUJIMA está concebido como una investigación artística de largo recorrido que puede desplazarse por distintos contextos urbanos y culturales sin perder su arraigo en realidades locales concretas. Tras su primer desarrollo en Zúrich, el proyecto entra ahora en una nueva fase a través de la RESIDENCIA SACO en Antofagasta, Chile (6 de abril – 5 de mayo de 2026), donde continuará en diálogo con mujeres migrantes en un contexto latinoamericano marcado por dinámicas fronterizas, trabajo de cuidados, precariedad y formas complejas de pertenencia. Antofagasta no es un capítulo separado, sino parte de una investigación artística más amplia que seguirá desarrollándose en los próximos años, preguntándose cómo la acción artística puede crear nuevas formas de visibilidad, presencia colectiva y resignificación en los espacios que habitamos.